Saturday, March 30, 2013

VIVIENNE WESTWOOD


Today was a really strange day; not only because easter are the better christmas (in relation to the weather.. it's colder now than in the winter time) but also because I went with my boyfriend for once to a spray-shop (to finally finish his gift) and surprise, surprise.. it was of course closed..-.- And later, my friend and I had finally time to met once again to go shopping, but only one hour later (and every woman knows one hour is way to short to go shopping) all stores closed because of easter. -.- Conclusion = whole day on the way but nothing done. Just a typical saturday.. :) Fortunately all this with a comfy outfit. :)

Hoy era un día muy raro; no solo porque la pascua es una mejor navidad (refiriéndome al tiempo.. hace mas frío que en invierno) pero también porque fui por una vez con mi novio a una tienda de espray (para terminar por una vez su regalo) y sorpresa.. estaba cerrado. -.-
Por la tarde he quedado con mi amiga para ir de compras, pero solo una hora mas tarde (y todas mujeres saben que una hora es muuuy poco tiempo para ir de compras) las tiendas han cerrado por la pascua.. El resultado = todo el día de un sitio al otro y no hice nada. Un sábado típico :) Por lo menos llevaba un look muy confortable. :)

xo, Rocio

Friday, March 29, 2013

RAINY DAY


After being the whole week ill at home I could finally go out again. But it's still so cold outside, so I decided to wear my old H&M Jacket, which I pimped a little bit up with this green tape and wore it of course with some boots for rainy days.. Hope you have better weather as we do. :) 

Después de estar una semana entera mala en la casa, podía salir ayer por fin a tomar un poquito el aire. El invierno todavía no se fue, por eso decidí de ponerme mi chaqueta vieja que abriga y que le he dado un toque personal con una cinta verde. Y por su puesto unas botas de lluvia para este tiempo tan húmedo. Ojalá vosotros tengáis un tiempo mas bonito y primaveral que nosotros. :)

xo, Rocio

Sunday, March 17, 2013

SUNGLASSES TIME


Sunglasses time... 
... for one day only... but I definitely took this chance to wear my (or better my mommys from) very old school Moschino glasses. It was still freezing outside; so the rest of the look is still very comfy and warming. I love sweaters, especially new ones: they're always so warm and cuddly. I got this from my mothers friend (thank you again.. :D).

Hora para gafas de sol.. 
...solo para un día... pero es claro que cogí esa oportunidad para llevar mis (o mejor dicho las de mi madre) antiguas gafas de sol de Moschino. Todavia hacia demasiado frio así que el resto del look era muy confortable y sobre todo calentito. Me gusta llevar mucho los jerseys, sobre todo cuando son nuevos: entonces todavia son muy suave. Este que llevo aquí me lo dio la amiga de mi madre (otra vez mucha gracia.. :D).

xo, Rocio

Wednesday, March 13, 2013

FLORAL BLAZER


Omg only 49 days till my friend and I go to new york. We're waiting for that since more than one year, and now, it's almost time to go to the airport. I can't wait.. I'm so exited. :D

This is a working outfit from last week. It was very springlike (now it's snowing again.. -.-), so I wore my blue shoes from Bershka. Last year they didn't hurt. But gosh, this time it opened my whole heel - you can see a picture of it on Instagram (@laperchablog). Maybe the cold weather left my foot a little bit sensitive... hahaha :D
So next time I consider better twice if I would wear this again. :)

Madre mia, en solo 49 días vamos (mi amiga y yo) para nueva york. Estamos esperando ya hace mas que un año - y ahora ya casi esta el momento aquí para ir al aeropuerto. No me lo puedo creer. :D

Aqui os dejo un look de la ultima semana cuando iba al trabajo. Era muy primaveral (ahora esta otra vez nevando..-.-), por eso me puse mis zapatos del Bershka. El ultimo año no me dolió nada. Pero esta vez me ha abierto el tobillo entero, podéis ver una foto en mi Instagram (@laperchablog). A la mejor el frío me a dejado el pie muy sensible... hahaha :D
La próxima vez me lo pienso mejor dos veces si me vuelvo a poner esos zapatos. :)

xo, Rocio

Saturday, March 9, 2013

ROMPER


I'm sooo in love with this romper from Diane von Furstenberg. The color combination is perfect. What would I do to wear this in Zurich without getting some strange looks. I definitely live in the wrong city. I hope this will change someday (whether to live in an other city or to don't feel in the wrong place wearing something different and beautiful like this romper). 

Como mola esa pieza de Diane von Furstenberg. La combinación de los colores es perfecta. Que daria yo para llevar una cosa así en Zurich sin recibir miradas raras. Vivo definitivamente en la ciudad equivocada. Ojalá eso cambiara algún día (lo de vivir en otra ciudad o lo de no sentirse en el sitio falso vestida con algo distinto y bonito como esa pieza).

xo, Rocio

Tuesday, March 5, 2013

BRIGHT


I can't believe it - we've got finally some sunlight to enjoy. Here I show you an outfit from this weekend. Something really casual and with bright color. Hope you like it. :)

No me lo puedo creer - por fin también tenemos un poquito de sol para disfrutar el día. Aquí os dejos con un look de este finde. Algo muy confortable (otra vez) y con un poquito de color. :) Ojalá os gusta. 

xo, Rocio

Saturday, March 2, 2013

MY SNEAKERS MORE CLEANER THAN YOURS

Since I've italian classes on Saturday morning I like to wear something very comfortable and simple but also something that I can photograph later for my blog. I really try to make more posts but this required really hard work and discipline.
So, back to the outfit - as I say, I like to go very simple to school. This is very simple and comfy but I think the blazer gives "that certain something". What do you think? :)
Desde que voy los sabado a la classe de italiano me guste vestir muy comfortable y simple; pero también algo que pueda hacer luego fotos para mi blog. De verdad que intento hacer mas foto pero eso necesita mucho disciplina.
Como dije, me gusta irme muy simple a la escuela. Y este look es muy simple y comfortable pero creo que el blazer da el toque "especial". 
xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...