Monday, August 26, 2013

LOVE /// HATE


I was preparing the whole weekend for Malaga and Munich. I'm so tired an stressed, so I'm so glad when I can go outside to see my boyfriend and some of my friends - perfect to empty a little bit my mind. 
As you can see, the summer is really almost gone. I hope, I can catch some sunlights in Malaga and get at least there something like a bronzed complexion. We'll see it. :)

Estaba todo el fin de semana preparando todavía cosas para Málaga y Munich. Estoy tan cansada y estresada, así que mas contenta me pongo quando veo a mi novio o a algunos amigos - perfecto para distraerme un poquito. 
Como veis, el verano ya casi se a ido. Ojalá tengo la oportunidad de tomar el sol ahí. Para que lo menos coja un poquito de color. Ya veremos. :)

xo, Rocio

Saturday, August 24, 2013

THE THREE SMOKING KIDS


My boyfriend had this thursday the chance to decorate a boring blank wall in Zurich, K9. It was such a fun night, seeing him and his friends doing this work together (as lazy as I am, I only was watching it from the outside). And also seeing the positive and good reaction from the pedestrian, driver and the commuter. I have to admit, I was a little bit skeptical of the end result and the reaction of the people. But now, seeing the happiness and the joy on the faces of the produces and seeing all the positive reaction, I really have to say.. I LOVE the result.

Therefore:
To all of you who take the tram Nr. 4 direction Altstetten or starting from Altstetten; turn from now on your head to the left or to the right (according from which side you come). There is since thursday a new street art you have to see. 
Calimero, a young artist from Zurich, was given the opportunity to embellish a drab, grey wall. 
His idea? Three smoking children on the wall. A kind of criticism of today's youth? Probably.. but also a picture with charm. Which doesn't damage the street at all. 
This picture will be three months there to consider and to admire.

Mi novio tuvo este jueves la oportunidad de devorar una pared aburrida en Zurich, K9. Fue una tarde muy divertida, viendo a el y sus amigos haciendo este trabajo juntos (tan vaga como yo soy, solo estaba mirando). Y también ver la reacción positiva y buena de los pasantes y los conductores. Tengo que admitir, que estaba un poco escéptica sobre el resultado y la reacción de la gente. Pero ahora, al ver la alegría en las caras de los productores y viendo la reacción tan positiva de todos, realmente tengo que decir.. Me encanta el resultado final. 

Por lo tanto:
A todos ustedes que toman el tranvia nr. 4 dirección Altstetten o saliendo desde Altstetten, a partir ahora girar la cabeza hacia la izquierda o hacia la derecha (según de que lado vengáis). Desde este jueves existe una nueva obra de arte, que hay que ver. 
Calimero, un joven artista de Zurich, se le dio la oportunidad de embellecer una pared monotona y gris. 
Su idea? Tres niños fumando. Una especie de critica a los jóvenes de hoy? Probablemente.. pero también una foto con estilo. Que no daña la calle en absoluto. 
Lo podeis considerar y admirar los próximos tres meses. 

xo. Rocio

Wednesday, August 21, 2013

AUGUST WISHLIST

Topshop coat / Sophia Webster shoes / Delfina Delettrez earrings / Ralph Lauren coat / Zara shoes / 
River Island pencil skirt / Blanco necklace / Michael Kors sandals / Zara coat / 
Blanco bag / OPI nail polish / Asos clutch / Bershka jacket

Every once in a while, I get packed from the feeling of desire. Desire of new clothes, new stuff and new colors. So, here I show you once again my wish list.. :) My personal highlight - definitely the Ralph Lauren coat. I'm already dreaming of different outfits.

De vez en cuando, me viene la sensación del deseo. Deseo de nuevas ropas, nuevas cosas y nuevos colores. Así que aquí os dejo una vez mas mi lista de deseos.. :)  Mi favorito - definitivamente el abrigo de Ralph Lauren. Ya me estoy pensando algunos looks diferentes.

xo, Rocio

Tuesday, August 20, 2013

DIY NECKLACE


If you follow my Instagram-profile, you may have seen my wednesday-night program. I always do something "creative" or a DIY when I'm trying to escape from all the organization stuff regarding the next couple of months. It really helps me to relax. So here is the result.. :) 

Si seguís mi perfil en Instagram, habéis visto a lo mejor mi programme del miércoles. Siempre hago algo "creativo" o tipo DIY cuando estoy tratando de escapar de todas las cosas administrativas para los próximos meses.. Realmente me ayuda mucho a relajarme. Así que aquí esta el resultado.. :)

xo, Rocio

Thursday, August 15, 2013

PAISLEY SHORTS


With the sun comes also again my addiction to my self-made-bag. The yellow from the sun, green from the lawn, pink from the flowers; all this summerly color reflected in one bag. Expect the faultless, cloudless, blue sky. For that, I stood in front of an almost "faultless" blue wall. :)
I don't know why, but I always mix something really colorful with black, grey or white. Maybe to put the whole attention only on this item. So I mixed it with all my new stuff from New York. :)

Con el sol también sale mi adicción a mi "hecho-a-mano-bolso". El amarillo del sol, el verde del césped, el rosa de las flores, todos estos colores veraniego reflejados en un bolso. Menos un cielo despejado, azul e impecable. Pero para eso me puse delante de una pared casi "impecable". :)
No se porque, pero siempre mezclo algo muy colorido con negro, gris o blanco. Tal vez para darle toda la atención solo a una pieza. Así que lo mezcle con mis cosas nuevas de Nueva York. :)

xo, Rocio

Tuesday, August 13, 2013

MAXI DRESS


Summer is almost over here in Switzerland, so I'm enjoying every single minute of sunshine. I told you, that I bought my button up maxi dress at Zara. As long as the weather allows me to wear it as a dress (and not how planed as a shirt/dress = like in the Zara autumn/winter13 campaign) I'll do it. 
Hope you're also enjoying the summer before it's gone. 

El verano esta a punto de terminar aquí en Suiza. Así que mas que nunca estoy disfrutando los ultimos rayos de sol. Ya os conte, que me compré el vestido del Zara. Mientras que el tiempo me lo permita, me lo pondré como vestido (y no como pensé llevarlo estilo camisa/vestido = como en la nueva campaña del Zara). Ojalà que tambien estéis disfrutando del verano antes de que termine. 

xo, Rocio

Monday, August 5, 2013

JUNGEL FEVER


Enjoying this beautiful sunday with my mum and trying to relax as good as possible. Especially because tomorrow I've to start my work again, after three months of "holidays". Omg, can't believe that's already over.

Disfrutando de este día tan maravilloso con mi madre y sobre todo intentando relajarme lo máximo posible. Ya que mañana comienza mi trabajo después de mis larguísimas "vacaciones". Oh madre mía, no me lo puedo creer que haya pasado tan rápido. 

good night / buenas noches
xo, Rocio

Sunday, August 4, 2013

FLORAL SHORTS


Guess what? I got it. Yiipiii yaaaayeeeehhhyy.. After seeing the dress on the internet the first thing on my "todo-list" was to visit Zara. 
For such a sunny day, I thought some new shorts and a hat were the perfect outfit. But the thing with my shirt, I better should though it twice. I'm not accustomed to such a hot summer in Switzerland. It was a really, really insupportable weather. Well, maybe with a lighter shirt it could be a perfect summer day. 

Adivina adivinanza? Lo tengo.  Yiiiipiii yaaayeehhy.. Después de ver el vestido en el internet lo primero que queria hacer hoy, es comprarmelo.
Para un día tan veraniego, pensaba que mis nuevos pantalones cortos con un sombrero seria el look perfecto.  Pero lo de la camisa me lo debería pensar mejor dos veces. No estoy acostumbrada a tanto calor en Suiza. De verdad que era insoportable. Bueno, a lo mejor poniéndome una camiseta mas ligera seria mas llevadero.  

xo, Rocio

Saturday, August 3, 2013

BUTTON UP MAXI DRESS


Trying to adapt me to the time here in Switzerland, but I kinda have to fight against the jet leg. So I'm surfing the whole time - when normal people are sleeping - through the internet.
I'm searching for almost a whole year a floral, button up maxi dress and I never could find something like that. I nearly bought me some cloth to do it by my own. But I was hoping to find this dress in New York, without any success. The only thing that I found was a black button up maxi dress. But the way it looks dressed on, doesn't convinced me at all (see picture above - sorry for the quality).
So I'm really happy, that Zara brought an affordable dress like this (telepathy).
This will be my next purchase.. :D

Estoy probando de adaptarme al horario de Suiza, pero como veis tengo que luchar un poco contra el jet leg. Así que estoy todo el rato navegando en interned - mientras que las personas normales están durmiendo. Buscaba hace mucho un vestido maxi de flores con botones y nunca pude encontrarlo. Hasta casi me compre tela para hacerme yo uno misma, pero decidi de esperar a Nueva York; sin éxito. Solo encontre un vestido negro parecido. El cual no me gustaba nada como quedaba (la foto derecha - perdona por la calidad). Por fin encontré en la nueva collection del Zara un vestido como yo siempre quise (telepatía).
Esto será mi próxima compra.. :D

xo, Rocio
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...