Monday, December 30, 2013

GRAY SWEATER


December and such a beautiful weather, that I only had to wear a warm sweater. 

Diciembre y un tiempo tan maravilloso, que solo tenia que poner un jersey bastante calentito. 

xo, Rocio


Sunday, December 29, 2013

BLACK BOOTS


I can't believe december it's almost over (even more because it's really warm outside during the day). I remember, when I was counting the days for our trip to the USA (I know… I still have to show you the pictures from our trip) and now, this whole experience is another closed chapter in my life.  I
I've done a lot of new year's resolutions - and like every year, I hope I've enough discipline and power to achieve this goals. One of these, is trying to update every single day my blog. 

No puedo creer que diciembre casi ya acabo (aun mas porque hace un tiempo muy bonito durante el día). Recuerdo, cuando estábamos contando los días para nuestro viaje a los EE.UU. (lo se… todavía tengo que enseñaros las fotos del viaje) y ahora, esa experiencia es otro capitulo cerrado en mi vida. He hecho un montón de resoluciones para 2014  - y como todos los años, espero haber suficiente disciplina y poder lograr mis metas. Unos de ellos, es tratar de estar a lo ultimo con mi blog.

xo, Rocio 

Saturday, December 28, 2013

BLACK/WHITE


Only one picture of the whole outfit, which I wore yesterday for some shopping. 

Solo una foto del look entero, el cual lleve ayer para ir de compras en la ciudad. 

xo, Rocio

Friday, December 27, 2013

CASUAL


I want to wish you all (with delay) a marry christmas. I hope you all had a beautiful time with your loved ones.
Here are some pictures of last weeks outfit, with my first sale purchase (or better, my friends first sale purchase, thanks :-*!)

Os quiero desear a todos vosotros (con un poquito de retraso) una feliz navidad. Ojalá todo hayais tenido un tiempo maravilloso con vuestra familia.
Aqui os dejo con un look de la semana pasada, con mi primera compra de rebajas (mejor dicho, mi amiga me lo compro :-* gracias!). 

xo, Rocio

Thursday, December 19, 2013

ALL BLACK


I'm searching for months a jacket like this with lambskin, but it was everywhere sold out or not in my size available. Last week my friend took me to Clockhouse, a store which I honestly don't visit that much, and surprise surprise, there was this beautiful jacket. It's exactly like that one I searched and it wasn't really expensive. So I really learned a lesson from my friend, I should visit more often stores than the common ones.. It'll be definitely a store, which I'll visit more often. What do you think from this jacket? I mean, certainly it's not like the lambskin jacket from Acne, but I think it looks really good and it's 10 times cheaper than the Acne one; you can't really say anything.. Right?

Estoy buscando desde hace meses una chaqueta como esta con piel de cordero, pero en todas partes estaban agotadas o no lo había de mi talla. La semana pasada mi amiga me llevó a Clockhouse, una tienda que sinceramente no visito mucho, pero sorpresa sorpresa, ahí encontré esta chaqueta. Es exactamente igual como la que yo quería y eso por poco dinero... Séra definitivamente una tienda, la que voy a visitar más a menudo. Que os parece la chaqueta? Seguramenta no es como la de Acne, pero creo que se ve muy bien y por 10 veces más barata; no se puede decir nada.. No? 

xo, Rocio

Saturday, December 14, 2013

DECEMBER WISHLIST


Asos bag / River Island skirt / River Island sweater / Topshop coat / Topshop shorts / 
Topshop dress / River Island sneakers / Zara coat / Topshop skirt / Topshop shirt /
Zara sandals / River Island sweater / Asos ankle boots / 3.1 Phillip Lim jacket

Here are again some things from my wish list.. :) The Zara sandals (left on the corner) are my favorits, which I already have. This will replace my old Birkenstock-like sandals Can't wait for summer… already..! :)

Aqui os enseño una vez mas algunas cosas de mi lista de deseos.. :) Las sandalias del zara (abajo en la izquierda) son mis favoritas, las que ya me compre. Esas van a reponer mis viejas sandalias parecidas a las de Birkenstock. Que venga el verano ya..! :)

xo, Rocio

Thursday, December 12, 2013

NYC MEMORIES


While preparing a big USA post, I found this and another (next one will be online soon) outfit. Can't believe it's more than a half year away - time goes by so fast. All the more I enjoy to do the USA post, so I can wallow in memories. :)

Mientras estaba preparando un post sobre mi tiempo en America, encontré dos looks (el otro os enseñare mas adelante) que todavía no lo había compartido con vosotros. No me lo puedo creer, que ya han pasado mas de medio año desde entonces - el tiempo pasa demasiado rápido. Tanto mas estoy disfrutando de hacer el post sobre America, así puedo revivir los recuerdos. :)

xo, Rocio
 

Wednesday, December 11, 2013

KENZO SNEAKERS


So this is the last outfit post from my amazing weekend in Murschetg. I really want to go there again as soon as possible. It was perfect!
Also perfect, are my new Kenzo shoes, I'm so in love. I can't wait to wear them. So every time the weather permits it, I'll wear them. 

Estas son las ultimas fotos de mi fin de semana maravilloso en Murschetg. Espero de ir una vez mas tan pronto como es posible. Era perfecto!
También perfecto, son mis nuevos tenis de Kenzo, estoy enamorada. No puede esperar de llevarlos. Asi que cada vez, que el tiempo lo permite, me lo pondré. 

xo, Rocio

Tuesday, December 10, 2013

MURSCHETG


Another day in this beautiful (painted looking) place. If you want to make some days off and enjoy the snow. I really recommend this place (Murschetg/Laax). It has for everybody something. The people are so nice and openminded - there is no possibility to feel uncomfortable. 

Otro día en este lugar tan maravilloso (y parecido a una postal). Si quereis escapar algunos días de la realidad y disfrutar de la nieve, os recomendo este lugar (Murschetg/Laax). Hay para todas  las edades algo. Las gentes son tan amables y abiertas - ninguna posibilidad de sentirse incomodo. 

xo, Rocio

Monday, December 9, 2013

HOMIES


Our idea was to go sledding in the mountains. As lucky we are, the slope were still closed - so we just had a very recreative weekend. 

Nuestra idea era bajar de las montañas en trineo. Como tenemos tanta suerte, la pista estaba cerrada - así que teníamos un fin de semana muy relajante. 

xo, Rocio

Sunday, December 8, 2013

XXL BROWN COAT


Here are some pictures from last weekend. Wearing my new brown xxl coat and the new faux fur scarf, both from Zara. It really doesn't look cold in this pictures, but let me tell you, that it was freezing. 

Aqui os dejo con un par de fotos del fin de semana pasado. Llevaba mi nueva xxl chaqueta y mi bufanda de pelo falso, lo dos del Zara. De verdad que no parase que haga mucho frío en estas fotos, pero estaba congelada. 

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...