Thursday, May 29, 2014

PORTOFINO


Here we are! On our road trip through Italy. On this pictures we're in Portofino. Such a lovely place. I saw a lot of amazing and colorful pictures of Portofino. Unfortunately, it was a little bit cloudy when we arrived - but this doesn't take the magic of the amazing location. Before that, we made a stop in Genoa and visited the well known aquarium. I'll make a photo diary and a video of our vacations at the end of our trip. You'll see all the beautiful places we went to and maybe get also inspired by that. :)

Aqui estamos! En nuestro viaje sobre las carreteras de Italia. En estas fotos estoy en Portofino. Un lugar maravilloso. Vi un montón de fotos bonitas y coloridas de este sitio. Por desgracia estaba un poquito nublado cuando llegamos - pero eso no quita lo mágico de este lugar tan alucinante. Antes de llegar a Portofino, estuvimos en Genova. Donde visitamos el Aquario muy conocido. Haré un diario de fotos y un video a final de nuestras vacaciones. Veréis todo los sitios bonitos que visitamos - a lo mejor os inspira las fotos para hacer también un viaje por carreteras. :)

xo, Rocio

Thursday, May 22, 2014

STRAW HAT


Hey guys! Finally the summer has also arrived in Switzerland - even if it last only for 3 days! 
I don't know why, but with a straw hat comes always the feeling of holidays and beach. I thought, it would be perfect to wear it, because we're going next tuesday for two weeks on a little road trip through Italy. So you can say I'm putting me already into the right mood. :)

Hola chicas! Por fin llego tambien en Suiza el verano - aunque solo para 3 dias! 
No se, pero un sombrero de paja siempre me da el sentimiento de vacaciones y de playa. Me parecia perfecto, ya que el proximo lunes nos vamos para dos semanas a un viaje por carretera a Italia. Se puede decir, que me estoy preparando mentalmente. :)

xo, Rocio

Saturday, May 17, 2014

NEW SNEAKERS


Finally my NikeID arrived - after two months of waiting! My brother and I created some Nikes, his pair arrived after 1 month (really fast!) and I had to wait 2 months… such a long time. Even if mine aren't so special.. I do love them. Some really nice and simple sneakers..What do you think about it?

Por fin llegaron mi Nike ID - después de esperar dos meses muy largos! Mi hermano y yo creamos unos tenis de Nike; los suyo llegaron después de un mes (lo que es muy rápido!) pero yo tenia que esperar dos meses… cuanto tiempo, no? y eso que los míos no son muy especial… pero me encantan. Unos tenis muy simple y cómodo. Que pensáis de ellos?

xo, Rocio


Thursday, May 15, 2014

RAINY TUESDAY


While other peoples are having fun at the pool or the beach, we're freezing our a***s off again. This weather is like the mood of the people right now: grey, cold and especially depressed.

Mientras que otra gentes se divierten en la piscina o la playa, nosotros otra vez estamos con frio. El tiempo se parece al ambiente de las personas: gris, frio y sobre todo depresivo.

xo, Rocio

Monday, May 12, 2014

BLUE MOOD


I was the las three weeks trying to find out, which school I should start. There was on the one hand Interior Design and on the other hand a Bachelor in General Management. Since I've done the apprenticeship and the vocational baccalaureate in the commercial sector, the bachelor would be the next logical step in my "career". But does this really make me happy? I don't know.. I love to create things, not only clothes but also furnitures and search for them the right place. Unfortunately, the school for Interior Design was completely booked out and I was on the waiting list. So, I decided to subscribe me also in the General Management school.
Last week I recieved the great news; they’ve a place for me - So, I'll start this august the Interior Design school. I'm so happy and excited, that I finally can make a school with a lot of passion. Where it has no limits for your imagination, fantasy and inspiration. And there is not only right or wrong but also a maybe.
I'm sure, I'll do once also the Bachelor, just not yet.. :)

Estuve las últimas tres semanas tratando de averiguar, que escuela debería hacer.
Por un lado me interesaba el interiorismo y por el otro lado podía hacer el Bachelor en dirección general. Desde que hice el aprendizaje y el bachillerato profesional en el sector comercial, serie el siguiente paso lógico en mi “carrera” el Bachelor. Pero eso me hace feliz? No lo sé.. Me encanta crear cosas, no solo ropas, sino también muebles y buscar luego el lugar correcto. Por desgracia, la escuela de Diseño de interiores estaba completamente lleno y yo en la lista de espera. Así que decidí suscribirme también en la escuela para el Bachelor.
La semana pasada entonces la super noticia; tenían un sitio libre para mí – así que, a partir de este agosto estaré estudiando Interiorismo. Estoy muy feliz que por fin puedo hacer una escuela con bastante pasión. Un curso, donde la imaginación, la fantasía e inspiración no tiene límite. Y donde no hay solo correcto o falso, sino también un tal vez.
Estoy segura, que mi Bachelor en dirección general también lo voy a hacer, solo no por el momento.. :)

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...