Saturday, June 28, 2014

BLUE PLAYSUIT


Hey everyone! I hope, you're enjoying your saturday. :)
I found this playsuit two weeks ago in H&M while I was searching actually for something else. It's such a cool and summery color and since playsuits are a trend factor this summer; even better. 

Hola a todos! Ojalá estais disfrutando de vuestro sábado. :)
Encontre este Pelele hace dos semanas en el H&M mientras que estaba buscando en realidad otra cosa. Es un color tan chulo y veraniego y desde que el Pelele es una tendencia de este verano; mejor todavía.

xo, Rocio

Friday, June 27, 2014

IMPRUNETA


Last outfit and stop from the road trip - the two weeks passed by so  quickly. This trip has aroused the interest to explore the world (first the countries arround Switzerland) even more. It's such a huge difference between holidays in a hotel or holidays with the car. You learn so much more from the culture by going on your own somewhere rather than with a tourist group (guided tour) - you're just closer to the habitants and the culture.We just started planning our next trip. :)

Ultimo look y etapa de nuestro viaje - las dos semana pasaron demasiado rapido. Este viaje ha despertado el interes de explorar el mundo (primero los paises alrededor de Suiza) aun mas. Es una gran differencia entre unas vacaciones en un hotel o vacaciones con un coche. Se aprende mucho mas de la cultura quando se va solo a un lugar, que con un grupo de turistas (una visita guiada) - estas mas cerca a los habitantes y la cultura. Ya estamos planeando nuestro proximo viaje. :)

xo, Rocio

Tuesday, June 24, 2014

MARINA DI CAMPO


Marina di Campo - such a lovely place with a beautiful beach. 
Whats better for the beach than a almost shoulder free and light dress? Even if it's from the fall/winter 13/14 collection; I prefere to wear this dress on summer days. The thin strap gives it this certain something. 

Marina di Campo - un lugar maravilloso con una playa fenomenal. 
Y que es mejor para la playa que un vestido ligero y con los hombros (casi) al aire? Aunque es una pieza de la coleccion otoño/invierno 13/14; prefiero usarlo en dias de verano. Los tirantes fino le da el toca especial.

xo, Rocio


Wednesday, June 18, 2014

ISOLA D'ELBA


One of our last stops was the island of Elba. Such a huge island with so many breathtaking spots. 
I'm preparing on every single free minute the video about our road trip through Italy. I wish, I had a camera, which shows you exactly the same thing my eyes saw. But still, no camera reach the level that our eyes have. All these colors from the sunsets and the landscapes; it's a shame I can't hold it in a picture.
If I could have the chance to escape from the reality and live the life without pressure of time and with a free spirit - I would do it immediately! I admire and envy at the same time the people who live this day by day. And I hope to belong one day to this kind of people. 

Una de nuestra ultima parada fue la isla de Elba. Una isla enorme con tantos lugares impresionantes. 
Estoy preparando en cada minuto libre un film corto sobre nuestro viaje por carretera a través de Italia. Ojalá, tuviera una cámara, que muestra exactamente lo mismo que mis ojos veían. Pero aun no hay una que alcanza el nivel de nuestros ojos. Todos esos colores de las puestas de sol y de los paisajes, es una pena que no puedo sostenerlo en una imagen. 
Si tendría la oportunidad de escaparme de la realidad y vivir la vida sin presiones de tiempo y con un espíritu libre - lo haría inmediatamente! Admiro y envidio a la vez, la gente que viven eso día cada día. Ojalá seré yo un día uno de ellos. 

xo, Rocio

Tuesday, June 10, 2014

LIVORNO


Hey everyone! We're back in Switzerland… The last few days we haven't got any internet access, so I'll be posting some outfits with a little delay. 

Hola a todos! Estamos otra vez en Suiza.. Los últimos días no teníamos acceso de Internet, así que pondré los looks con un poco de retraso. 

 xo, Rocio

Tuesday, June 3, 2014

RIOMAGGIORE


Italy has such magical places! One of my favorite ones is Riomaggiore. It has so many little houses in different color. What an atmosphere there!
Now we're in the Island of Elba. Let's see which views this place will bring to us. 

Italia tiene tanto lugares mágicos! Uno de mis favoritos es Riomaggiore. Tiene tantas casitas pequeñas y de colores differentes. Que ambiente hay aqui!
Ahora estamos en la Isla d'Elba. A ver lo que nos va a traer este sitio. 

xo, Rocio

Sunday, June 1, 2014

PORTOVENERE


I thought that Portofino would be one of the only places, which are so beautiful. But when I saw Portovenere, I realized that all little villages are so cute and breathtaking. I can't wait to show you all the photos we took during our stay in Italy. I'm enjoying this time here really much!
If you follow my Instagram profile, you may have seen my new M Missoni bag - a delayed gift from me to me.. :D It was love at first sight. 

Pensé que Portofino seria unos de los pocos sitios que es tan bonito. Pero cuando vi Portovenere, realicé que todos los pueblos son tan lindos y despampanante. No puedo esperar para enseñaros las fotos que hemos hechos durante nuestra estancia en Italia. Estoy disfrutando un montón de esta tour!
Si seguis mi perfil de Instragram, habeis visto a lo mejor mi nuevo bolso de M Missoni - un regalo retrasado de mi para mi.. :D Fue amor a primera vista. 

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...