Saturday, July 26, 2014

WHITE LACE


Trying to mix some summer with some autumn clothes.. and as you can see the leafs are already falling down.
I'm sitting right now in the car on the way to Europapark.. Yeahyy!! This gonna be a fun fun day! 

Estoy tratando de mezclar algunas ropas de verano con algunas de otoño.. y como podéis ver, las hojas ya se están cayendo. 
Ahora en este momento estoy sentada en el coche de camino al Europapark.. Sii!! Esto va hacer un día de divertimiento!

xo, Rocio

Wednesday, July 23, 2014

EN ROUTE


Here I show you my outfit en route back home after a short but also relaxing weekend in Murschetg. I can't wait to visit this magical place again. Wearing already a trench coat convenient to the autumn collections, which are already showed in the stores. I get so depressed, seeing all this cardigans, coats and boots. I mean, I even wore a bikini this year and it's already turning into autumn - how awful is this? Hopefully they month will past quickly, so I've at least two weeks of summer this year… :)

Aqui os enseño mi look del camino de vuelta a casa, después de un fin de semana corto pero también relajado en Murschetg. No puedo esperar a volver la próxima vez a este lugar tan mágico. Llevaba ya un abrigo conveniente a las colecciones de otoño, que ya se ven en las tiendas. Me pongo depresiva viendo solo abrigos y botas en las tiendas. Quiero decir, que ni si quiera lleve un bañador este año y ya se esta convirtiendo en otoño - horrible no? Espero que este mes se pase rápido para tener al menos dos semanas de verano… :)

xo, Rocio

Monday, July 21, 2014

CROCHET


Murschetg here we go again! We went again a weekend to Murschetg to relax and enjoy the beautiful mountains and the clean/fresh air. We had - after a long time - a really beautiful and hot Saturday (finally on a free working day!) in Zurich. So we thought it would be at least as beautiful in Murschetg as in Zurich. But yeah, lucky us - it started to rain cats and dogs one hour after we arrived. I just had enough time to shoot my outfit of this day. :)

Murschetg aqui vamos otra vez! Fuimos de nuevo un fin de semana a Murschetg para relajarnos y para disfrutar de las hermosas montañas y el aire limpio. Teniamos - despues de mucho tiempo - por fin un sabado muy bonito y caloroso (por fin en un dia que no hay que trabajar!) aqui en Zurich. Asi que pensamos que seria por lo menos tan bonito en Murschetg como en Zurich. Pero bueno, tanta suerte como nosotros tenemos - comenzo a llover cantaros una hora despues de que llegamos. Acabo de tener bastante tiempo para hacer estas fotos. :)

xo, Rocio
 

Thursday, July 17, 2014

CUT OUT


Did I ever told you, that I loooove this bag?! I mean, I even wasn't searching for it, it was just a lucky coincidence - and I don't know why I'm wearing it so rarely. 
Anyways, summer has started now also in Zurich. Perfect to wear this cute cut out dress from Zara with some boots; to dress it a little bit down. The only thing missing is a healthy tan. Well, this I'm gonna remake in one month - yeahy!

Os dije alguna vez, que me encanta este bolso? Ni siquiera lo estaba buscando, era solo una coincidecia muy afortunada - no se porque lo llevo tan pocas veces.
De todas formas, el verano ha comenzado por fin tambien en Zurich. Perfecto para llevar este vestido de Zara con unas botas; para llevarlo casual durante el dia. Lo unico que falta, es un bronceado saludable. Bueno, eso lo voy a recuperar en un mes - siiii!

xo, Rocio

Monday, July 14, 2014

NEW OBSESSION


I told you that this necklace will be my new obsession. I wore it almost everyday... I'm also obsessed and in love with this amazing trench coat vest. Here I tried to wear it as a dress for kind a summerly/rainy day.
Wish you all a good start in the new week. :)

Os dije que este collar sera mi nueva obsesion. Lo lleve casi todos los dias... Tambien estoy obsesionada y enamorada de esta gabardina/chaleco tan increible. Aqui trate de llevarlo como un vestido para un dia tipo veraniego/lluvioso. 
Que tengais un buen comienzo en la semana. :)

xo, Rocio

Monday, July 7, 2014

PINK DETAILS


I did with the rest of the pink leather tape, which I used for my mini straw bag, a new necklace. My mother had an old wallet with the gold Moschino letters. So I put this on the tape and voila, here it is: my new Moschino necklace a.k.a. my new obsession.

Hice con el resto de la cinta de cuero, la que use para mi bolsito de baja, un nuevo collar. Mi madre tenia un monedero viejo con las letras doradas de Moschino. Asi que puse esas letras en la cinta y voila, aqui esta: mi nuevo collar de Moschino, o tambien conocido como mi nueva obsesion.

xo, Rocio

Friday, July 4, 2014

HEADBAND


I'm loving lately wearing something on my head - whether a hat or a headband. This one I got some weeks ago from Asos. 
I also felt in love with this mini straw bag, which my boy got me on the island from Elba. I bought a pink leather tape to make a strap, to wear  it also as a shoulder bag. 

Ultimamente me mola un monton llevar algo en la cabeza - ya sea un sombrero o una cinta. Esta me la pedi hace algunas semanas en Asos. 
Tambien me enamore de este mini bolso de paja, que mi chico me compro en la isla d'Elba. Me compre una cinta de cuero en rosa para hacer una correa y poder llevarlo tambien ensima de los hombros.

xo, Rocio

Thursday, July 3, 2014

RAINY SUMMER DAYS


Rainy but at least also passably warm summer weather - what better to wear, than an oversize trench coat (convenient to the grey weather) and shorts? And a new haircut. I'm not sure if I should like it or not.. I think it's a matter of getting use to it, right?
Fortunately, we booked our flights yesterday for two weeks of summer, beach an the most important thing: sun (hopefully guaranteed). 

Lluvioso pero al menos también bastante calentito día de verano - y que va mejor para un día así, que una gabardina de gran tamaño (adecuado al tiempo gris) y unos pantalones cortos? Y un nuevo corte de pelo. No estoy segura si me gusta o no… Creo que es cuestión de acostumbrarse a el, no?
Afortunadamente, reservamos ayer nuestros vuelos para dos semanas de verano, playa y lo mas importante: sol (ojalá garantizado).

xo, Rocio

Wednesday, July 2, 2014

JULY WISHLIST


Play/Comme des Garcons sneakers / Rochas jacket / Topshop backpack / River Island shirt / 
H&M vest / Topshop bikini / Topshop shirt / Topshop bumbag / 
5am desert boots / The Row sunglasses / Topshop espadrille

It's been a while, since I posted my last wishlist. My list is tremendous, it has accumulated a lot over the last months. So, I reduced it a little bit. :) One of my most wanted product on this list, are the Play/Comme des Garcons sneakers. I was searching them throughout Switzerland and Italy. Until a guy (in Florence: our last stop and last shop we went! -.-) told me, that Converse made a ban about selling Commes de Garcons x Converse at least in Italy. After doing a lot of internet researches and clicking from one online shop to another, I finally found a page, which sells them (and in my size: JACKPOT!). Conclusion: they're on their way to me.. :)

Ha pasado mucho tiempo desde que publique mi ultima lista de deseos. La lista es tremenda, se a acumulado mucho en los ultimos meses. Por lo tanto, he reducido la lista un poco. :) Uno del producto mas deseado en esta lista, son los zapatos de Comme des Garcons. Los estaba buscando en todas partes de Suiza e Italia. Hasta que un hombre (en Florencia: nuestra ultima parada y en la ultima tienda que fuimos!-.-) me dijo, que Converse hizo una prohibicion sobre la venta de Commes de Garcons x Comverse al menos en Italia. Despues de hacer una gran cantidad de investigaciones en Internet y navegando de una tienda online a la otra, por fin encontre una pagina, que los venden (y en sima en mi tamaño: JACKPOT!). Conclusion: estan en el camino hacia mi.. :)

xo, Rocio

Tuesday, July 1, 2014

FRINGE


I was searching for a long time such a cool fringe jacket. My mother brought me this amazing jacket from Zara as a souvenir from her last holidays. Soon I'll be wearing it at least every second day, since we don't have a really long and warm summer here in Switzerland. 

Estuve buscando durante mucho tiempo una chaqueta de flecos. Mi madre me trajo esta chaqueta genial del Zara como un recuerdo de sus ultimas vacaciones. Pronto me la pondre mas a menudo, ya que no tenemos un verano muy largo y calentito aqui en Suiza. 

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...