Tuesday, August 12, 2014

AUGUST WISHLIST


Louis Vuitton bag / Zara sneakers / Topshop cape /
Topshop playsuit / Asos faux fur scarf / Asos clutch /
Natura/Bamba platform / Sophie Hulme key chain / Zara bag

My new wishlist with some "old" fashion trends, but still as cool as last season! As you can see, the clothes are going into colder days. And I even went to the summer holidays (counting the days). But since in Switzerland the summer is almost over and it's raining non stop (except today) I thought this would be convenient. This month's highlight? For me, the color burgundy! Even it was seen a lot last season, but this is such a great, elegant, vampiric and still romantic color, which practically screams for autumn. My next purchase will also be for sure this cute and fluffy (like the unicorn from Despicable Me) keychain. Obvious, it seems like the well-known Fendi Bag Bugs but I can't find them anymore and the Sophie Hulme keychain is way more affordable.

Mi nueva lista con algunas "viejas" tendencias, pero aun tan chulo como la temporada pasada! Como puede ver, las ropas van a direccion dias mas frios. Y yo ni siquiera fui a las vacaciones de verano (estoy contando los dias). Pero como en Suiza el verano esta por terminas y no para de llovera (menos hoy) pense que esto seria adecuado. Lo mas de este mes? Para mi, el color burdeos! Aunque ya se vio mucho la temporada pasada, pero este es un color tan elegante, con un toque vampiro y sin embargo romantico, que practicamente grita otoño. Ademas sera mi proxima compra seguro este llavero lindo y tan mullido (como el unicornio de MI villano Favorito). Obviamenta, parece a los bien conocidos Bag Bugs de Fendi, pero no los puedo encotrar mas y encima el llavero de Sophie Hulme es la manera mas asequible.

xo, Rocio

Monday, August 11, 2014

KIMONO


As soon as I go to the city on a little shopping tour, I make sure to wear always something casual and something which is very easy to change. This time wearing an airy and colourful kimono from Spain. It would look thousand times better on a beach, but anyways.. since Switzerland doesn't have a sea, the city has to be enough for it.
 
Cuando me voy a la ciudad para unas pequeñas compras, me aseguro de llevar siempre algo casual y algo fácil para cambiarme. Esta vez llevaba un kimono muy ligero y colorido que encontré en España. Se vería mil veces mejor en una playa, pero de todo modos.. como Suiza no tiene mar, la ciudad tiene que ser suficiente para el.

xo, Rocio
 

Thursday, August 7, 2014

WEDGES


While cleaning my wardrobe and my shoe collection, I found some really cute old pieces. Like this pair of super comfortable wedges. Perfect for a mix between a casual summer outfit and yet some wedges to be some centimeters bigger. 
I love to strive against the stream, so wen everybody is wearing sneakers (because it's the latest trend), I prefer heeled shoes. Sure, I also wear sneakers during the day. I've always been that kind of person, which loves it casual during the day and crazy, elegant and principal thing - heeled - during the night. I wan to see differences between day and night / work and going out. 

Al limpiar mi armario y mi colección de zapatos, me encontre con algunas piezas antiguas pero chulas. Como por ejemplo estas cuñas cómodas. Perfecto para una mezcla de un look veraniego y casual y aun unos tacones para ser unos centímetros mas alta.
Me encanta nadar contra la corriente, por lo que cuando todo el mundo lleva tenis (como es la ultima tendencia), prefiero yo los zapatos de tacón. Claro, también me pongo tenis durante el día. Siempre he sido ese tipo de persona, que le encanta casual durante el día y loca, elegante y sobre todo - con tacón - durante la noche. Quiero ver diferencias entre el día y la noche / trabajo y salir. 

xo, Rocio
 

Tuesday, August 5, 2014

CHANGEABLE MONDAY


If you don't  know how the weather is gonna be (this happens very often here in Switzerland) you best wear a mix of everything; like a skirt and a raincoat.

Si no sabes como el tiempo va a ser (lo que sucede a menudo aqui en Suiza) lo mejor es llevar una mezcla de ropas; como una falda y un impermeable 

xo, Rocio

Monday, August 4, 2014

STREET ART


Did I promised to much? Let me present you another amazing project of Schirka el Creativo. You'll find this piece of art by the Pfingstweid parking deck until the end of august. If you have time, then visit this place and get convinced by yourself. Get lost by the amazing work and the tiny tiny details. 
And whats better for my outfit than also something really playful, like the good old Disney characters? I found this amazing shirt (well, for me rather a mini dress) in H&M which let me walk down my memory lane to the time when my family and I visited Disneyland Paris. Clothes are not only a way to express yourself but also always connected to some memories. One more reason to love clothes and fashion!

He prometido mucho? Aquí os presento otro proyecto del grupo Schrika el Creativo. Encontraras esta obra de arte hasta final de agosto en los aparcamientos del Pfingsweid. Pásate por ahí si tienes tiempo y convencete por ti mismo. Piérdete en este increíble trabajo y sus detalles pequeños. 
Y que es mas adequado para mi look, que los personajes de Disney? Encontre esta camiseta (bueno, para mi mas bien un minivestido) fantástica en el H&M, que me deja soñar de los buenos viejos tiempos cuando mi familia y yo visitamos Disneyland Paris. Si es que ropas no solo son para expresarse sino también siempre están conectado con un recuerdo. Una razón mas, para amar las ropas y la moda! 

xo, Rocio


Sunday, August 3, 2014

SIMPLE


I love when a wall has some "street art" on it - so it's self-explanatory, that every time I see one, this will be my location for shooting the outfit. Here with a simple carrot. Tomorrow you'll see a breathtaking and huge street art. Stay tuned on tomorrow's post, if you also like this things.. :)

Me encanta cuando en una pare hay "street art" - así que es evidente, que cada vez que veo algo, eso va hacer el sitio a donde me hago las fotos para el blog. Aquí con una zanahoria simple. Mañana os enseñare una lugar con un arte impresionante y sobre todo grande. No os perdáis el post de mañana, si os gusta también esas cosas.. :)

xo, Rocio

Friday, August 1, 2014

GALLERY N°5


What a great evening! Art and Fashion, what would be more compatible than this? Like Salvador Dali and Coco Chanel, well not yet as famous.. but on the right direction. :)
There was a exhibition in Gallery N°5 and a bikini sale from Poko Pano, accompanied from homemade cupcakes. Such a great combination! If you're interested in it and you live in Zurich or near to it, don't hesitate and take a look by yourself. You definitely won't be disappointed. You'll find more information on Facebook on the Page of Schirka el Creativo or Gallery N°5. 
Here I show you some impressions and also my outfit. 
I whis all the swiss people a great 1st August (it's the national day) and the rest of the world a relaxing friday. May the weekend start soon. :)

Que gran noche! Arte y moda, que seria mas compatible que eso? Como Salvador Dali y Coco Chanel en su época, bueno no en el mismo nivel.. pero en el mejor camino para llegar hay. :)
Hubo una exposición en la Galería N°5 combinado con una venta de bañadores de Poko Pano y de magdalenas caseras. Que combinación perfecta! Si estas interesado y vives en Zurich o cerca, no dudés y echa un vistazo por ti mismo. Mas informaciones encuentras en Facebook en la pagina de Schirka el Creativo o Gallery N°5.
Aqui os enseño algunos de mis impresiones y también mi look de esa tarde. 
Desea a todos los suizos un buen 1° agosto (que es es día nacional) y al resto del mundo un viernes relajante. Que el fin de semana no deje de esperar. :)

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...