Wednesday, December 31, 2014

BLUE BIRD


Leaving 2014 like a blue bird. An other year passed so fast and I just realized, while clicking through my blog, how lazy I was this year! Not only with my blog, but with many other things. 
It's again the time of the year to put yourself some new goals - but first; let me take a flashback! 
Some highlights from 2014 which made this year so unforgettable.
Godparent One of the biggest Highlight in 2014! I got a Godchild! I'm so happy, proud and honored to be the choice of his great parents! 
Travel An other passion of mine is to travel and to explore a lot of cities and cultures. This year we went especially to the native countries from my boyfriend and me (Italy and Spain) and learned a lot more about this two countries. I hope, we'll be able to visit in 2015 at least again this two countries.
SEAT-Competition I don't know if I told you that, but Seat made a competition for the "Fashion Nights Out" and I was one of their lucky winners. Unfortunately, I didn't realize that this competition was only for spanish habitants (haha! what an irony; now you know why you should read the terms) so I couldn't participate. But just the fact, that I was one of the winners flattered and motivated me extremely. I mean, I love blogging and I love fashion above all, even more if you get e nice recognition. 
Studio An other exciting moment of this year; I got an own little studio. The plan was, to spent there a lot of time and work there my ass off. This was the plan, but it always comes different then planned. So, let this be a goal for the new year! ;)
School This year, I finally started a more creative school than I'm used to. I don't know if you read it on my latest post; but I'm visiting a Interior Design school, which will end next summer. 
So, this is just a small selection of so many Highlights, but I wanted to keep it short. :)
With the heights comes also the lowest points of the year. But this points, this bad experience are the reason we make our own goals, year for year. To make the year better then the other was. This means for me: having more fun in 2015, going more often out and enjoying the people, which surround me. 
Saying more YES! to opportunities and being more spontaneous. But also: having more discipline - I know I can learn that, and I will!

So, my lovely readers.. this is my last post in 2014! I wish you and your beloved ones a Happy New Year! May your wishes and goals come true in 2015! Thank you so much for following this page and taking your precious time to read and comment it! I really appreciate that - Thank you!

Despidiendo me del 2014 como un pajarito azul. Otro año que a pasado tan rápido. Me acabo de dar cuenta, al mirar mi blog, lo vaga que fui esta año! No solo con mi blog, sino con muchas otras cosas. 
Es otra vez la época del año para ponerse nuevas metas - pero primero; dejarme tomar un flashback!
Algunos aspectos del 2014 que hizo este año tan inolvidable.
Madrina Uno de los mayores Resalte en el 2014! Tengo un ahijado! Estoy tan feliz, orgullosa y honorada de ser la elección de sus padres!
Viajar Otra pasión mía es viajar y explorar muchas ciudades y culturas. Esta año fuimos especialmente a los países natal de mi novio y mío (Italia e España) y aprendimos mucho mas de estos dos países. Espero, que vamos a ser capaces de visitar en 2015 al menos otra vez estos países. 
Competition-SEAT No se si os conte eso, pero era una de las ganadoras de la competition de SEAT para la "Fashion Night Out". Por desgracia, no me di cuenta de que solo podian participan habitantes españoles (jaja! que ironia; ahora ya sabeis por que se debe leer los términos!); así que no podía participar. Pero solo el hecho de que yo era una de las ganadoras me motivo extremadamente. Quiero decir, me encanta bloguear y la moda, aun mas si tienes una reacción positiva. 
Estudio Otro momento emocionante de este año; tengo un pequeño estudio. El plan era, pasar allí mucho tiempo y trabajar en mi blog lo que pueda. Eso era el pan, pero como siempre viene diferente. Así que eso sea una meta para el próximo año! ;)
Escuela Este año, por fin empece una escuela mas creativa de lo que estoy acostumbrada. No se si lo habéis leído en unos de mi últimos posts; pero estoy visitando una escuela de Diseño de Interiores, que terminare el próximo verano. 
Por lo tanto, esto es solo una pequeña selección de tantos destacados, pero lo quería mantener corto. :)
Las subidas también traen las bajadas durante el año. Pero esas bajadas, esas mala experiencia son la razón por la que hacemos nuestras propias metas, año por año. Para hacer el año mejor que el ultimo. 
Para mi significa eso; divertirme mas en 2015, yendo mas a menudo a fuera y disfrutar de la gente que me rodean. Decir mas SI! a las oportunidades y ser mas espontánea. Pero también: tener mas disciplina - se que puedo abrenderlo, y lo haré!

Asi que, mis queridos lectores.. este es mi ultimo post en el 2014! Deseo a ustedes y vuestros queridos un Feliz Año Nuevo! Que vuestros deseos y vuestras metas se hagan realidad en el año 2015! Muchas gracias por seguir a esta pagina y invertir vuestro tiempo valioso leendo y comentando este blog! Lo aprecio realmente - Gracias!

xo, Rocio

Friday, December 12, 2014

BLACK LACE


I always liked the idea of wearing a dress with a simple sweater on it.
Even more if it's such a contrast between the pure elegance of the lace dress and the fringe sweater, with a hint from a cowboy.
Wish you all a nice Friday ! :)

Siempre me gusto la idea de combinar un vestido con un jersey simple.
Aun mas, si se trada de un contraste tan grande entre la pura elegancia de este vestido y de un jersey con flecos, con un toque de un vaquero.
Que tengais un buen viernes ! :)

xo, Rocio

Wednesday, December 10, 2014

BUMBAG


Here's to the pretty and sunny autumn days - after almost three weeks of fog.
I totally neglect my blog lately, even if it's very important for me and helps me to find the balance in between normal work and my passion, but I had this month some other priority (like two removals).
This shouldn't be an excuse. Sometimes you just come to a point, where you want to have time for yourself; and I was on this point - like a winter depression.
I also used this time to organize my daily business and searched for some exciting ideas for my blog. Let's try to reach the new goals !

Para los dias bonitos y soleados de otoño - después de casi tres semanas de niebla.
Ultimamente abandone totalmente mi blog, aunque es muy importante para mi y me ayuda a encontrar el equilibrio entre el trabajo normal y mi pasion, pero tenia este mes algunas otras prioridades (como dos mudanzas). Esto no deberia ser una excusa. A veces solo llegas a un punto donde quieres tener tiempo para ti mismo; y yo estaba en este punto - una depresion de invierno.
También utilicé este tiempo para organizar mi asuntos cotidianos y busque algunas ideas interesantes para mi blog. Vamos a tratar de alcanzar las nuevas metas !

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...